JBL PROSCAN

Photometric analysis and diagnosis of the water values with your smartphone.

*** FOR THE USE OF THIS APP YOU NEED THE JBL PROSCAN SET WITH THE ENCLOSED PROSCAN COLORCARD ***

• Fast readings, precise analysis, innovative technology which has never been seen in this form before: JBL PROSCAN.

• Parallel analysis of the most important water values in your aquarium and garden pond using your smartphone, the JBL PROSCAN app and our innovative colour detection technology.

• With diagnosis and recommendations for action in this app.

• MY ANALYSES to compare your last five measurements with own my JBL account.

Here’s how it works:

Start the app and enjoy its fast reading, precise analysis and innovative technology which has never been seen in this form before for the analysis of water values.

Use the enclosed specially calibrated JBL PROSCAN ColorCard and follow the instructions in the app. You can manage your aquariums and ponds under MY ANALYSES and you can save and compare the measured values using the history function. Now you can access this data from all over the world even without smartphone with the help of your myJBL account. Under QUICKSCAN you can carry out a quick test. The following water types are available for you in the app: “Aquarium Freshwater”, “Garden Pond” and “Water”. When you select “Aquarium Freshwater” and “Water”, the app will also use the measured pH and KH values to calculate the current CO2 content in the water, as an added bonus.

Depending on the analysis result of „Aquarium Freshwater“ and „Garden Pond“, you will receive individualized recommendations telling you which JBL products will help you to set the ideal/optimal water values. With “Water” you will get a simple summary of the results without an evaluation of your water sample.

Important:

• Scan the analysis strips with the ColorCard in bright daylight or artificial light. Avoid direct sunlight.

• Always scan the analysis strips as precisely as possible after the expiration of the displayed time. A later or premature scanning can lead to distorted results, since the colour fields on the strips darken over time.

• When connected to the internet additional access fees may apply, depending on your provider.

• For a correct scanning of the ColorCard the camera of the smartphone needs to have an auto focus function. Smartphones with fixed focus will not be supported.

In case of questions or problems please take first a look at our frequently asked questions (FAQs) section on the JBL homepage with numerous tips and aids: https://www.jbl.de/de/aquaristik-suesswasser-produkte/detail/6774/jbl-proscan#faq

Phân tích trắc quang và chẩn đoán các giá trị nước với điện thoại thông minh của bạn.

*** ĐỂ SỬ DỤNG ỨNG DỤNG NÀY BẠN CẦN THIẾT BỊ JBL PROSCAN VỚI MÀU SẮC PROSCAN ĐƯỢC KẾT THÚC ***

• Đọc nhanh, phân tích chính xác, công nghệ tiên tiến chưa từng thấy trong mẫu này trước đây: JBL PROSCAN.

• Phân tích song song các giá trị nước quan trọng nhất trong bể cá và ao vườn bằng điện thoại thông minh của bạn, ứng dụng JBL PROSCAN và công nghệ phát hiện màu sáng tạo của chúng tôi.

• Với chẩn đoán và khuyến nghị cho hành động trong ứng dụng này.

• PHÂN TÍCH CỦA TÔI để so sánh năm lần đo cuối cùng của bạn với tài khoản JBL của riêng tôi.

Đây là cách thức hoạt động của nó:

Khởi động ứng dụng và tận hưởng việc đọc nhanh, phân tích chính xác và công nghệ tiên tiến chưa từng thấy trong mẫu này trước đây để phân tích các giá trị nước.

Sử dụng Thẻ màu JBL PROSCAN được hiệu chỉnh đặc biệt kèm theo và làm theo hướng dẫn trong ứng dụng. Bạn có thể quản lý hồ cá và ao của mình theo PHÂN TÍCH CỦA TÔI và bạn có thể lưu và so sánh các giá trị đo được bằng cách sử dụng chức năng lịch sử. Giờ đây, bạn có thể truy cập dữ liệu này từ khắp nơi trên thế giới ngay cả khi không có điện thoại thông minh với sự trợ giúp của tài khoản myJBL. Theo QUICKSCAN, bạn có thể thực hiện một bài kiểm tra nhanh. Các loại nước sau đây có sẵn cho bạn trong ứng dụng: Bể cá cảnh Nước ngọt, Nước trong vườn Pond và Nước Water. Khi bạn chọn Bể cá cảnh Nước ngọt và Nước Nước, ứng dụng cũng sẽ sử dụng các giá trị pH và KH đo được để tính hàm lượng CO2 hiện tại trong nước, như một phần thưởng bổ sung.

Tùy thuộc vào kết quả phân tích của „Bể cá nước ngọt và„ Vườn Pond, bạn sẽ nhận được các đề xuất cá nhân cho bạn biết sản phẩm JBL nào sẽ giúp bạn đặt giá trị nước lý tưởng / tối ưu. Với ngay Water Water, bạn sẽ có được một bản tóm tắt đơn giản về kết quả mà không cần đánh giá mẫu nước của bạn.

Quan trọng:

• Quét các dải phân tích bằng ColorCard dưới ánh sáng ban ngày hoặc ánh sáng nhân tạo. Tránh ánh nắng trực tiếp.

• Luôn quét các dải phân tích càng chính xác càng tốt sau khi hết thời gian hiển thị. Việc quét muộn hơn hoặc sớm có thể dẫn đến kết quả bị bóp méo, vì các trường màu trên dải màu tối dần theo thời gian.

• Khi kết nối với internet, phí truy cập bổ sung có thể được áp dụng, tùy thuộc vào nhà cung cấp của bạn.

• Để quét ColorCard chính xác, camera của điện thoại thông minh cần có chức năng lấy nét tự động. Điện thoại thông minh với tiêu cự cố định sẽ không được hỗ trợ.

Trong trường hợp có câu hỏi hoặc vấn đề, trước tiên hãy xem phần câu hỏi thường gặp (FAQ) của chúng tôi trên trang chủ của JBL với nhiều mẹo và trợ giúp: https://www.jbl.de/de/aquaristik-suesswasser-produkte/detail/ 6774 / jbl-proscan # faq